Vous l'attendez toutes et tous avec impatience...
Voici le troisième volet de notre lexique.
la laveuse à pression : le karcher
la peignure : la coiffure
le chandail : la blouse
la camera : l'appareil photo
la fournaise : la chaudière
le poèle : la cuisinière
platte : ennuyeux
straper l'orignal sur le top du char : attacher solidemment l'élan sur le toit de la voiture (mwarf !)
la pâte à dent : le dentifrice
le ciné-parc : le drive-movie
les bas : les chausettes
la strape : la corde large
le frimas : le givre
croche : tordu, pas très droit
c't'est bin le fun : c'était chouette
les cubes de glace : les glaçons
le canola : le colza
la mandoline : rape qui tranche
la tqueuse : l'agraffeuse
la débarbouillette : sorte de petit essuie qui sert de gant de toilette
la chicane : la dispute, la querelle
le bleuet : la myrtille
clancher : battre, dépasser
le prêt-à-manger : les plats préparés
se sucrer le bec : se bourrer la fraise (voir leçon précédente)
envoyer la main : faire signe de la main
la gang : la bande
jouir du payasagement : avoir une belle vue
pantoute : pas du tout
une pette : un pèt, une proute
icitte : ici
une scie-à-chaîne : une tronçonneuse
une hache à fendre : un merlin
un moulin à scie portative : une scierie mobile (que nous construit Daniel à ses heures perdues...)
full fin : très gentil
capoté : fou, hors du commun, bizarre
capoter : rêver, délirer
mercredi 7 novembre 2007
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire